Politesse :
lu(t) = Salut
lo = Hello (Salut)
sry = Sorry (Pardon)
dsl = Désolé
np = No Problem ("Pas de problème")
Les expressions d'humeur :
lol = Laugh Out Of Loud ; Lots Of Laughs ("Je me marre")
mdr = Mort De Rire
ptdr = PéTé De Rire
xpldr = eXPLoser De Rire
lmao = Laugh My Ass Off ("ptdr" anglophone)
t1 = Putain
Exprime une injure, une réaction :
wtf = What The Fuck ("C'est quoi ce bordel ?")
tg = Ta Gueule
ftg = Ferme Ta Gueule
fdp = Fils De Pute
vtff = Va Te Faire Foutre
stfu ; steufu (fr) = Shut The Fuck Up ("Ferme Ta Putain de Gueule")
ffs = For Fuck Sake (synonyme de "Damn It", "Putain De Merde" en Français)
omg = Oh My God ("Oh Mon Dieu")
Remarques, Injonctions:
afk = Away From Keyboard (traduit littéralement par "Absent du Poste", veut dire que le joueur en question est connecté, sans jouer)
w8 = WaiT ("Patientez", "Attendez")
gn8 = Good Night ("Bonne Nuit", "Dort Bien")
brb = Be Right Back ("De Retour Dans Peu De Temps")
htkc = Ah Jtai cassé ! (Tu viens de te prendre une vanne dans la gueule, et tout le monde se fous de toi :p)
atm = At The Moment ("Pour Le Moment", "Pour L'Instant")
btw = By The Way ("Par Ailleurs", "D'Ailleurs")
leave = Part
moule = Avoir de la moule, c'est avoir de la chance
hs = HeadShot ("Tir Dans la tête", souvent fatal :p)
ms = Moule Shot ("Tir Chanceux", se dit pour un HeadShot vraiment suprenant)
jor = genre (une action vraiment peu vraisemblable vient d'être accomplie, genre 5hs quoi !)
Onomatopées :
pfff = Se dit pour contrer une remarque bidon. Du type "Comment je t'ai HS t'a rien compris"
hannn = Juste pour faire enrager le joueur qui vient de perdre = Incompréhension
erf = Tir raté, déception
arf = Sentiment d'échec
tsss = Erreur :p
Vocabulaire Courant :
frag(s) = Personnes tuées, ou score (ex : J'ai fragger NeTro :p)
gg = Good Game ; Great Game ("Bonne Action", se dit d'un joueur qui vient de remporter une belle victoire)
bj = Bien Jouer
gj = Good Job ("Bon travail")
np = No Problem
tk = TeamKill ("Tir allié", ou frag de l'un de ses coéquipiers) teamkiller=joueur tuant ses équipiers volontairement
thx = tx = THanks (Thankx, "merci")
owned ; ounaid (fr) = Comment je t'ai HeadShot !
map = Carte ("Monde" quoi)
A = Bomb Site A
B = Bomb Site B
soz = Synonyme de "sorry"
osd = One Shot Deagle
middle = millieu approximatif de la map
doomed = Je t'ai explosé
skill ; lvl = Niveau De jeu
lowskill(ed) = Bas Niveau De Jeu
middleskill(ed) = Moyen Niveau De Jeu
highskill(ed) = Haut Niveau De Jeu
rush = Courrir rapidement sur une position
gl = Good Luck ("Bonne Chance")
gh = Good Half
hf = Have Fun ("Amusez-Vous Bien !")
kick = personne renvoyé du serveur par un admin ou la console pour (insulte, TK, racisme.........)
ban = personne banni du serveur pour quelque temps (vous ne pouvez plus vous connecter a ce serveur)
Dénominations :
noob = débutant, ou joueur très nul (a considéré comme une insulte)
pgm = Pro GaMer ("Joueur Professionel", ou joueur très fort)
lamah = Joueur insupportable, qui insulte et qui TK
boulet = Comme son nom l'indique, mieux vaut ne pas l'avoir dans son équipe
admin = Sur le serveur c'est lui qui dirige tout : la map, les joueurs ...
cheater = personne qui triche en entrant des codes pendant le jeu (+ d'argent, courrir + vite......)